好玩的卡拉OK Enjoyable KTV

Entries, 中国 Mainland China, 中文 Bilingual entry, 香港 HongKong Add comments

2011 / 02 / 27

五年前刚来香港的时侯,我不太喜欢卡拉OK。
When I came to HKG 5 years ago, I did not like KTV/Karaoke at all.
朋友们问我 ‘Nobu,今天晚上我们去卡拉OK。你想参加吗?’的时候,我一定回答 ‘对不起,我已经有别的安排了。’ 但是这是借口。
Whenever my friends asked me “Nobu, tonight we are going to KTV, would you like to join?”, I always answered “I am sorry, I have already an appointment.” But this was an excuse.
现在我还不喜欢去卡拉OK,但是我常常跟朋友们一起去,因为很好玩儿。
I still do not like to go to KTV, but I often go with friends, because it is a lot of fun.
虽然我唱歌唱得不好听,朋友们和我觉得没关系。
Although I cannot sing very well, my friends do not mind.
我唱中文歌的时候,他们给我加油或者一起唱歌
When I am singing Chinese songs, they support me or singing together with me.
大部分的朋友唱歌唱得非常好。他们一边唱歌一边跳舞。
Most of my friends sing very well. They are singing and dancing.
看到朋友们高兴的样子我觉得很好玩儿。气氛很好。
Watching them having fun, is fun as well. I like the atmosphere.
我们都很高兴。
We are all happy.
对我来说,这是最重要的。
From my point of view, THIS is most important thing!

Leave a Reply

Entries RSS Comments RSS Log in